tag:blogger.com,1999:blog-41218084961716576032012-02-16T15:00:07.971+01:00A la mémoire de ma famille maternelle, les Reicher de Radautz en Bucovine (Roumanie).Sylviehttp://www.blogger.com/profile/14443153093516415016noreply@blogger.comBlogger181100tag:blogger.com,1999:blog-4121808496171657603.post-20268861016976859002008-05-23T23:45:00.002+02:002008-05-23T23:46:53.468+02:00<a href="http://bp0.blogger.com/_ZcwFHt6gpyA/SDc7IzRUHnI/AAAAAAAAA1k/wrLcyAVMF_0/s1600-h/Rubin+REICHER.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5203692916837719666" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; CURSOR: hand; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://bp0.blogger.com/_ZcwFHt6gpyA/SDc7IzRUHnI/AAAAAAAAA1k/wrLcyAVMF_0/s320/Rubin+REICHER.jpg" border="0" /></a><br /><div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4121808496171657603-2026886101697685900?l=sylvie-reicher.blogspot.com' alt='' /></div>Sylviehttp://www.blogger.com/profile/14443153093516415016noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4121808496171657603.post-49633171245299509332008-05-23T23:42:00.004+02:002008-05-26T23:59:29.774+02:00<a href="http://bp2.blogger.com/_ZcwFHt6gpyA/SDc6lTRUHmI/AAAAAAAAA1c/kdvHNxvji_0/s1600-h/Lea+REICHER.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5203692306952363618" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; CURSOR: hand; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://bp2.blogger.com/_ZcwFHt6gpyA/SDc6lTRUHmI/AAAAAAAAA1c/kdvHNxvji_0/s320/Lea+REICHER.jpg" border="0" /></a><br /><br /><div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4121808496171657603-4963317124529950933?l=sylvie-reicher.blogspot.com' alt='' /></div>Sylviehttp://www.blogger.com/profile/14443153093516415016noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4121808496171657603.post-2660581964297907742006-11-26T19:43:00.000+01:002006-12-29T00:10:12.337+01:00<a href="http://photos1.blogger.com/x/blogger2/2435/503150451192829/1600/910953/Rabbins.jpg"><img style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; CURSOR: hand" alt="" src="http://photos1.blogger.com/x/blogger2/2435/503150451192829/320/592054/Rabbins.jpg" border="0" /></a><br /><div>Intérieur du grand temple</div><div></div><div></div><div>Photos des rabbins de Radautz et de la région</div><div></div><div></div><div></div><div></div><div></div><div></div><div></div><div></div><div><em><strong><span style="color:#003300;">Inside the Temple</span></strong></em></div><div><em><strong><span style="color:#003300;">Picture of the Radautz'Rabbis</span></strong></em></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4121808496171657603-266058196429790774?l=sylvie-reicher.blogspot.com' alt='' /></div>Sylviehttp://www.blogger.com/profile/14443153093516415016noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4121808496171657603.post-53187997457842807642006-11-26T19:42:00.000+01:002006-12-29T00:20:49.174+01:00<a href="http://photos1.blogger.com/x/blogger2/2435/503150451192829/1600/617123/cimetiere%20de%20Radauti2.jpg"><img style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; CURSOR: hand" alt="" src="http://photos1.blogger.com/x/blogger2/2435/503150451192829/320/378895/cimetiere%20de%20Radauti2.jpg" border="0" /></a><br /><br /><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center">Le monument à la mémoire des déportés juifs en Transnistrie.</div><div align="center"> </div><div align="center"></div><div align="center"><em><strong><span style="color:#003300;">The monument in memoria of jewish deportees in Transnistria.</span></strong></em></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4121808496171657603-5318799745784280764?l=sylvie-reicher.blogspot.com' alt='' /></div>Sylviehttp://www.blogger.com/profile/14443153093516415016noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4121808496171657603.post-14409697895156608332006-11-26T19:39:00.000+01:002006-12-29T00:21:27.556+01:00<a href="http://photos1.blogger.com/x/blogger2/2435/503150451192829/1600/931722/cimetiere%20de%20Radauti8.jpg"><img style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; CURSOR: hand" alt="" src="http://photos1.blogger.com/x/blogger2/2435/503150451192829/320/672638/cimetiere%20de%20Radauti8.jpg" border="0" /></a><br /><div>Tombes du Dr Fabian Stern et de Rubin Reicher</div><div></div><div></div><div><strong><em><span style="color:#003300;">My grand uncle and grand father' tombs </span></em></strong></div><div></div><div></div><div></div><div></div><div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4121808496171657603-1440969789515660833?l=sylvie-reicher.blogspot.com' alt='' /></div>Sylviehttp://www.blogger.com/profile/14443153093516415016noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4121808496171657603.post-18159328516299715562006-11-26T19:37:00.000+01:002006-12-29T00:22:06.779+01:00<a href="http://photos1.blogger.com/x/blogger2/2435/503150451192829/1600/536286/cimetiere%20de%20Radauti1.jpg"><img style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; CURSOR: hand" alt="" src="http://photos1.blogger.com/x/blogger2/2435/503150451192829/320/699620/cimetiere%20de%20Radauti1.jpg" border="0" /></a><br /><br /><br /><br /><br /><div align="center">L'entrée </div><div align="center"> </div><div align="center"> </div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4121808496171657603-1815932851629971556?l=sylvie-reicher.blogspot.com' alt='' /></div>Sylviehttp://www.blogger.com/profile/14443153093516415016noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4121808496171657603.post-67444956230866521402006-11-26T19:34:00.000+01:002006-12-12T23:31:29.870+01:00<a href="http://photos1.blogger.com/x/blogger2/2435/503150451192829/1600/918514/cimetiere%20de%20Radauti4.jpg"><img style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; CURSOR: hand" alt="" src="http://photos1.blogger.com/x/blogger2/2435/503150451192829/320/235957/cimetiere%20de%20Radauti4.jpg" border="0" /></a><br /><div>Photo de mon voyage en 2002</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4121808496171657603-6744495623086652140?l=sylvie-reicher.blogspot.com' alt='' /></div>Sylviehttp://www.blogger.com/profile/14443153093516415016noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4121808496171657603.post-37737613640570296192006-11-26T19:32:00.000+01:002006-12-29T00:24:52.036+01:00<a href="http://photos1.blogger.com/x/blogger2/2435/503150451192829/1600/793950/certificat%20de%20d?c?s"><img style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; CURSOR: hand" alt="" src="http://photos1.blogger.com/x/blogger2/2435/503150451192829/320/658520/certificat%20de%20d%3Fc%3Fs%20Lea%20REICHER.jpg" border="0" /></a><br /><div></div><br /><p></p><p></p><p>Certificat de décès de ma grand-mère (Moguilev)</p><p></p><p><em><strong><span style="color:#003300;">My grand mother's death record (Moguilev)</span></strong></em></p><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4121808496171657603-3773761364057029619?l=sylvie-reicher.blogspot.com' alt='' /></div>Sylviehttp://www.blogger.com/profile/14443153093516415016noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4121808496171657603.post-89486331214295171212006-11-26T19:24:00.000+01:002006-12-29T00:25:31.547+01:00<a href="http://photos1.blogger.com/x/blogger2/2435/503150451192829/1600/858437/cimetiere%20de%20Moguilev.jpg"><img style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; CURSOR: hand" alt="" src="http://photos1.blogger.com/x/blogger2/2435/503150451192829/320/915543/cimetiere%20de%20Moguilev.jpg" border="0" /></a><br /><div></div><br /><p><span style="font-size:85%;">Ce dessin ,retrouvée dans les affaires de ma tante, après sa mort. Il permet de savoir où a été enterrée ma grand-mère en 1941.</span></p><p><span style="font-size:85%;"></span></p><p><span style="font-size:85%;color:#003333;"><strong><em>Drawing found after my aunt's death<br />Map of my grandmother's grave in Moguilev.</em></strong></span></p><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4121808496171657603-8948633121429517121?l=sylvie-reicher.blogspot.com' alt='' /></div>Sylviehttp://www.blogger.com/profile/14443153093516415016noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4121808496171657603.post-14425265207205449612006-11-26T19:20:00.000+01:002006-12-29T00:27:09.123+01:00<a href="http://photos1.blogger.com/x/blogger2/2435/503150451192829/1600/303509/Amalia%20REICHER.jpg"><img style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; CURSOR: hand" alt="" src="http://photos1.blogger.com/x/blogger2/2435/503150451192829/320/367521/Amalia%20REICHER.jpg" border="0" /></a><br /><br />On dirait une actrice de cinéma !<br /><br /><em><strong><span style="color:#003333;">She look like an movie actress !</span></strong></em><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4121808496171657603-1442526520720544961?l=sylvie-reicher.blogspot.com' alt='' /></div>Sylviehttp://www.blogger.com/profile/14443153093516415016noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4121808496171657603.post-70110212209916639852006-11-26T19:17:00.000+01:002006-12-29T00:30:05.821+01:00<a href="http://photos1.blogger.com/x/blogger2/2435/503150451192829/1600/260451/Iusu%20et%20Annerl.jpg"><img style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; CURSOR: hand" alt="" src="http://photos1.blogger.com/x/blogger2/2435/503150451192829/320/83682/Iusu%20et%20Annerl.jpg" border="0" /></a><br /><div><span style="font-size:85%;">Ils étaient très amoureux.</span></div><div><span style="font-size:85%;">Malheureusement, la guerre ne leur laissa aucune chance de vivre leur amour ni de fonder une famille.</span></div><div><em><strong><span style="color:#003300;"><span style="font-size:85%;">They were in love but war didn't give them any chance to love either to found a family</span>.</span></strong></em></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4121808496171657603-7011021220991663985?l=sylvie-reicher.blogspot.com' alt='' /></div>Sylviehttp://www.blogger.com/profile/14443153093516415016noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4121808496171657603.post-87099383766908540652006-11-26T19:05:00.000+01:002006-12-29T00:36:13.199+01:00<a href="http://photos1.blogger.com/x/blogger2/2435/503150451192829/1600/548787/Iusu%20Reicher.jpg"><img style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; CURSOR: hand" alt="" src="http://photos1.blogger.com/x/blogger2/2435/503150451192829/320/486889/Iusu%20Reicher.jpg" border="0" /></a><br /><div><span style="font-size:85%;">Mon oncle aidait son père dans le commerce des fourrures et partit tenir un magasin à Czernowitz.<br />Là il épousa Annerl Korn.</span></div><div><span style="font-size:85%;">Ils furent déportés à Czortkov où ils furent assassinnés en juin 1943.</span></div><div><span style="font-size:85%;"></span> </div><div><span style="font-size:85%;color:#003300;"><strong><em>My uncle help his father in the fur trading and had a shop in Czernowitz. There he married Annerl Korn.</em></strong></span></div><div><span style="font-size:85%;color:#003300;"><strong><em>They were deported in Czortkov where they were murdered in June 1943.</em></strong></span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4121808496171657603-8709938376690854065?l=sylvie-reicher.blogspot.com' alt='' /></div>Sylviehttp://www.blogger.com/profile/14443153093516415016noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4121808496171657603.post-64641676196236282192006-11-25T18:58:00.000+01:002006-12-25T23:13:42.015+01:00<a href="http://photos1.blogger.com/x/blogger2/2435/503150451192829/1600/116447/Luca.jpg"><img style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; CURSOR: hand" alt="" src="http://photos1.blogger.com/x/blogger2/2435/503150451192829/320/803948/Luca.jpg" border="0" /></a><br /><div></div><br /><p>Ma tante adorait les chapeaux et la mode.</p><p>Après sa déportation en Transnistrie, elle revint à Radautz et grâce à mon père, elle a pu nous rejoindre en France en 1946.</p><p>Elle a été une deuxième maman pour mon frère et moi.</p><p>Son décès le 5 janvier 2000 m'a poussé à me questionner sur mes racines et à démarrer mes recherches généalogiques.</p><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4121808496171657603-6464167619623628219?l=sylvie-reicher.blogspot.com' alt='' /></div>Sylviehttp://www.blogger.com/profile/14443153093516415016noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4121808496171657603.post-80420790670503068222006-11-19T21:56:00.000+01:002006-11-26T18:57:10.016+01:00<a href="http://photos1.blogger.com/x/blogger2/2435/503150451192829/1600/102326/ma%20m?re"><img style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; CURSOR: hand" alt="" src="http://photos1.blogger.com/x/blogger2/2435/503150451192829/320/142371/ma%20m%3Fre%20%3F%2015%20ans.jpg" border="0" /></a><br /><div>Ma mère à 15 ans</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4121808496171657603-8042079067050306822?l=sylvie-reicher.blogspot.com' alt='' /></div>Sylviehttp://www.blogger.com/profile/14443153093516415016noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4121808496171657603.post-34094937039105830262006-11-19T21:54:00.000+01:002006-11-19T21:56:10.064+01:00<a href="http://photos1.blogger.com/x/blogger2/2435/503150451192829/1600/593383/ma%20m?re"><img style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; CURSOR: hand" alt="" src="http://photos1.blogger.com/x/blogger2/2435/503150451192829/320/614721/ma%20m%3Fre%20%3F%2010%20ans.jpg" border="0" /></a><br /><div></div><br />Ma mère, Amalia Reicher à 10 ans en costume roumain traditionnel<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4121808496171657603-3409493703910583026?l=sylvie-reicher.blogspot.com' alt='' /></div>Sylviehttp://www.blogger.com/profile/14443153093516415016noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4121808496171657603.post-62020918540116642612006-11-19T21:50:00.000+01:002006-12-25T23:12:50.252+01:00<a href="http://photos1.blogger.com/x/blogger2/2435/503150451192829/1600/760885/lotte%20Reicher.jpg"><img style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; CURSOR: hand" alt="" src="http://photos1.blogger.com/x/blogger2/2435/503150451192829/320/41602/lotte%20Reicher.jpg" border="0" /></a><br /><br /><br /><br /><span style="font-family:verdana;">Lotte Reicher née Stern</span><br /><span style="font-family:Verdana;"></span><br /><span style="font-family:Verdana;">Ma grand mère fut déportée en Transnistrie et est une des premières femmes décédées (7/11/41).</span><br /><span style="font-family:Verdana;">Elle repose au cimetierre de Moguilev.</span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4121808496171657603-6202091854011664261?l=sylvie-reicher.blogspot.com' alt='' /></div>Sylviehttp://www.blogger.com/profile/14443153093516415016noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4121808496171657603.post-62501379917088646182006-11-19T21:32:00.000+01:002006-12-25T23:17:17.848+01:00<a href="http://photos1.blogger.com/x/blogger2/2435/503150451192829/1600/850239/rubin%20%20reicher.jpg"><img style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; CURSOR: hand" alt="" src="http://photos1.blogger.com/x/blogger2/2435/503150451192829/320/506976/rubin%20%20reicher.jpg" border="0" /></a><br /><div><span style="font-family:verdana;">Mon grand père, Rubin (Reuven) Reicher </span></div><div><span style="font-family:Verdana;">Il était fourreur et avait plusieurs entrepôts à Radautz et Cernowitz.</span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4121808496171657603-6250137991708864618?l=sylvie-reicher.blogspot.com' alt='' /></div>Sylviehttp://www.blogger.com/profile/14443153093516415016noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4121808496171657603.post-71210115471932497242006-11-19T21:25:00.003+01:002008-05-26T23:38:37.742+02:00<p align="center"><a href="http://photos1.blogger.com/x/blogger2/2435/503150451192829/1600/243356/maison.jpg"><img style="CURSOR: hand" alt="" src="http://photos1.blogger.com/x/blogger2/2435/503150451192829/320/403097/maison.jpg" border="0" /></a></p><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4121808496171657603-7121011547193249724?l=sylvie-reicher.blogspot.com' alt='' /></div>Sylviehttp://www.blogger.com/profile/14443153093516415016noreply@blogger.com2